Sentence examples of "wollten" in German with translation "хотеть"

<>
show all
Sie wollten einen Streit entfachen. Они хотели разжечь противоречия.
Die Geheimdienste wollten Menschen verhaften. Секретные службы хотели арестовывать людей.
Sie wollten das nicht tun. Они не хотели этого делать.
Sie wollten die Welt verändern. Но эти ребята хотели изменить мир.
Warum wollten wir sie treffen? зачем мы хотим встретиться с ней?
Wir wollten dich nicht benachteiligen. Мы не хотели тебя обделить.
Sie wollten kein Piratenzubehör verkaufen; Они не хотели продавать пиратские товары.
Davor wollten sie Fußballspieler werden. Раньше они хотели стать футболистами.
Die Leute wollten es nicht. Это было не то, что хотели люди.
Wir wollten unsere Geschichten miteinander teilen. Мы хотели поделиться нашими историями друг с другом.
Weil sie die Ersten sein wollten. Поскольку они хотят быть первыми.
Sie wollten Israel vor Saddam schützen. Они хотели защитить Израиль от Саддама.
Alle wollten ihre Anzahlungen zurueck haben. Все хотели получить задаток обратно.
Sie alle wollten die Geschichte herausschreien. они хотели прокричать свои истории.
Sie wollten sein Brot nicht kaufen. Они не хотели покупать его хлеб.
Sie wollten den nicht einmal anfassen. Они даже не хотели трогать это.
Sie wollten nach ihrer eigenen Musik tanzen. Они хотели танцевать под свою собственную дудку.
Wir wollten diese auf einer Karte eintragen. Мы хотели попытаться показать это на карте.
Wir wollten ein Lernmittel für Sprachlerner entwickeln. Мы хотели создать инструмент для изучения языков.
So - - wir wollten sogar, dass es funktioniert. Итак - Я имею в виду, мы хотели, чтобы это сработало.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download