Exemples d'utilisation de "Запишите" en russe
Запишите аудитории, используемые в месте проведения курса.
Record the rooms that you use at course locations.
Запишите следующие данные после проверки скорости.
Write down the following information from your speed test results:
Чтобы сделать это, запишите и прослушайте новое голосовое сообщение.
To do this, record and listen to a new voice message:
Пожалуйста запишите, что адвокат покачал головой в сторону стенографистки, Холли.
Please let the record show that counsel is nodding his head towards the court stenographer, Holly.
В группе полей Кодированное условие запишите код X++.
In the Coded condition field group, write the X++ code.
Запишите вручную название каждой выбранной надстройки в списке Доступные надстройки.
Manually record the title of every selected add-in listed under Available Add-ins.
Скопируйте или запишите код безопасности из этого сообщения.
Copy or write down the security code from the message.
Используя план навигации по меню, запишите подсказки о возможных действиях абонентов.
Using your menu navigation plan, record prompts that inform callers what they can do.
Запишите ключ безопасности и храните его в надежном месте.
Write down your security key and keep it in a safe place.
Рассчитайте и запишите объем выхода потенциально опасных веществ в окружающую среду.
Calculate and record the flow of potentially hazardous substances into the environment.
Щелкните DNS и запишите числа из раздела "Серверы DNS".
Click DNS, and then write down the numbers listed under "DNS Servers."
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité