Exemples d'utilisation de "Прекрати" en russe

<>
Прекрати, или я стану грубить! Stop it or I'll be rude to you!
Ау, перестань, прекрати, перестань, ау! Ow, stop it, cut it out, stop, ow!
Знаешь, прекрати попытки сменить тему. You know, stop trying to change the subject.
Прекрати превращать всё в шутку. Stop making everything a joke.
Ладно, пожалуйста прекрати так говорить. Okay, please stop using that word.
Прекрати стоить из себя дурочку. Stop acting like a fool.
Прекрати говорить ерунду и сдавайся. Stop talking nonsense and surrender.
Это неумно, просто прекрати, ладно? You're not clever, just stop it, OK?
Прекрати, хватит болтать всякую ерунду. Stop it, stop talking all the small stuff.
Прекрати эти свои космические штучки! Stop with this spaceman thing!
Прекрати портить мне жизнь, Элайджа. Stop messing with my life, Elijah.
Чёрт возьми, Риши, прекрати паясничать. Damn it, Rishi, stop messing around.
Мыло, прекрати быть таким нытиком. Soap, stop being such a mincer.
Прекрати шутить над своим братом. Stop playing tricks on your brother.
Ты, потаскушка, прекрати соблазнять его! Stop seducing him, you hussy!
Прекрати быть такой субъективной, дорогая. Stop being so judgmental, honey.
О, прекрати реветь, Христа ради. Oh, stop blubbing, for Christ's sake.
Прекрати колдовать и выслушай меня. Stop with the magic and listen to me.
Ну, прекрати выгораживать Виктора Баскова. Well, stop protecting Viktor Baskov.
Тогда прекрати пороть эти глупости. Then stop saying stupid things.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !