Sentence examples of "Так" in Russian with translation "so"

<>
show all
Так кто вы такие, ребята? So who the heck are you guys?
То есть, примерно вот так? Right, so, at least this much?
Не так ли, миссис Беннет? Is it not so, Mrs Bennet?
Мне всегда так нравился Даунтон. I enjoyed Downton ever so much.
Так что это размер Солнца. And so this is the size of the Sun.
Так значит она на мели. So she's skint.
Но проблема не так проста. But the problem is not so simple.
Так что давайте начнем сейчас. So let's get started now.
Так что, я буду курьером? So I'll be a delivery boy?
И так, это определенно суперкар. So, it is very definitely a supercar.
Ой, ну не тупи так. Don't be so stupid.
Так в чём же урок? So what is the lesson behind it?
Марк Твен точно так думал. Well, Mark Twain certainly thought so.
Ты любила меня так сильно. You loved me so much.
Так, ты шаришь в компьютерах? So, you're into computers?
Так что же теперь будет? So what happens now?
Так что развязывай, чёрт лохматый. So cut her the hell down.
Тьфу, он был так глуп. Ugh, he was so stupid.
И это тебя так расстроило? This is what is making you so unhappy?
Так думают не только эксперты. And it's not just pundits who think so.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download