Sentence examples of "воспроизведением" in Russian
Translations:
all198
playback119
reproduction19
replay16
display14
replaying1
procreation1
other translations28
Существуют следующие способы управления воспроизведением диска.
Once your disc is playing, here’s how you control playback.
Во-первых, поскольку геномы размножаются и распространяются воспроизведением, модификация всей популяции потребует модификации только ограниченного числа особей, особенно если жизненный цикл организма короток.
For starters, because genomes multiply and spread with reproduction, modifying an entire population would require modifications to only a limited number of individuals, especially if the organism’s lifecycle is short.
Открытие элементов управления воспроизведением на экране
Open the on-screen display playback controls
Время ожидания службы репликации Microsoft Exchange перед воспроизведением файлов журнала, скопированных в пассивную копию базы данных.
The amount of time that the Microsoft Exchange Replication service should wait before replaying log files that have been copied to the passive database copy.
Открыть экран дополнительных элементов управления воспроизведением.
Open the on-screen display for more advanced playback controls.
Для управления воспроизведением используйте следующие команды геймпада:
To control playback, use the following controller shortcuts:
Посмотреть справку проигрывателя Adobe Flash для решения проблем с показом и воспроизведением видео.
Visit Adobe Flash Player Help for assistance with video display and video playback issues
Устранены проблемы с воспроизведением видео в приложениях, таких как Microsoft Edge, которые влияют на некоторые устройства при воспроизведении видео на мониторе и дополнительном дисплее.
Addresses video playback issues in applications such as Microsoft Edge that affect some devices when playing back video on a monitor and a secondary, duplicated display.
Дополнительные элементы управления воспроизведением дисков Blu-ray
Advanced playback controls for Blu-ray discs
При просмотре видео можно управлять его воспроизведением.
Once your video is playing, here is how to control playback.
Использование геймпада Xbox One для управления воспроизведением дисков DVD
Use an Xbox One controller for DVD playback
Можно просмотреть видеоролик, используя элементы управления воспроизведением в нижней части экрана.
You can review your video by using the playback controls at the bottom of the screen.
В следующей таблице перечислены команды геймпада для управления воспроизведением дисков DVD.
The following table describes the controller shortcuts you can use to control the playback of DVDs.
В следующей таблице перечислены команды геймпада для управления воспроизведением дисков Blu-ray.
The following table describes the controller shortcuts you can use to control the playback of Blu-ray discs.
Дополнительные элементы управления воспроизведением, отображаемые на экране консоли при воспроизведении дисков DVD, позволяют:
With the advanced playback controls that appear on your console screen when you watch a DVD, you can do the following things:
Дополнительные элементы управления воспроизведением, отображаемые на экране консоли при воспроизведении дисков Blu-ray, позволяют:
With the advanced playback controls that appear on your console screen when you watch a Blu-ray disc, you can do the following things:
Об использовании элементов управления воспроизведением см. в разделе Воспроизведение DVD-дисков на консоли Xbox 360.
For more information about how to use playback controls, see Play DVDs on your Xbox 360 console.
Исправлены различные проблемы с воспроизведением мультимедиа, переходом на летнее время с учетом недавних изменений, проверкой подлинности, Internet Explorer 11 и оболочкой Windows.
Addressed additional issues with multimedia playback, revised daylight saving time, authentication, Internet Explorer 11, and Windows Shell.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert