Exemplos de uso de "дом на дереве" em russo

<>
Помнишь дом на дереве, который мы построили? You remember that tree house, that lockbox we built?
Я теперь понимаю почему ты вернулся в дом на дереве. I can see why you come back to the tree house.
Кора, что бы посмотреть дом на дереве. Cora wandered off to see the tree house.
Птица пела на дереве. The bird sang in the tree.
Её дом на том берегу реки. Her house is across the river.
Воздушный змей застрял на дереве. The kite got caught in the tree.
Пара выставила свой дом на продажу. The couple put their house on the market.
Он подарил ей наш домик на дереве. He's giving her the tree house.
Дом на углу наш. The house on the corner is ours.
Домик Харпер на дереве. Harper's tree house.
Он выставил свой дом на продажу. He advertised his house for sale.
Вау, этот домик на дереве гораздо лучше нашего дома. Whoa, that tree house is nicer than our house.
Он требует полной перестройки системы предоставления государственных контрактов и финансирования партий: "Мы не можем опуститься ниже; смело вникнув в суть вещей, мы сможем построить дом на более прочном фундаменте, с лучшим контролем и законностью". He advocates a complete overhaul of the system for granting public contracts and party funding: "We can't go any lower; getting to the bottom of things, with courage, will help to rebuild the house on more solid foundations, with more controls and laws."
Мы можем залезть в домик на дереве? Can we go in the tree house?
Более того, Лепс действительно недавно купил дом на Пхукете. Moreover, Leps actually recently bought a home on Phuket.
Лошадь сидит на дереве, кукарекая The horse sits in the tree and crows
По ее словам, на Пхукете Григорий Лепс не живет, но, как утверждает Минфин США, дом на таиландском острове у него действительно есть. According to her, Grigory Leps does not live on Phuket, but, as the U.S. Department of the Treasury asserts, he indeed has a home on the Thai island.
Я слышал, убийца отрезал им головы и развесил на дереве, как елочные игрушки. Hey, I heard the killer cut off all their heads, hung 'em in the tree like Christmas bells.
Как отправить дом на Марс How to Land a House on Mars
Ты пойдешь в домик на дереве чтобы рассказать три ужасающие истории? Are you heading up to the tree house to tell three horrifying tales?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.