Beispiele für die Verwendung von "заказать" im Russischen

<>
Мама разрешила заказать пицу, пеперони. My mom said we could order pizza, pepperoni.
Я хотел бы заказать столик. I’d like to book a table.
Просим заказать столик на вечер. For the evening we ask that you reserve a table.
Тогда, нужно заказать еще выпить. Then perhaps another drink is in order.
Мы можем заказать отдельные номера. Well, we can book separate rooms.
Я бы хотел заказать столик на двоих. I'd like to reserve a table for two.
Я не знаю, что заказать. I don't know what to order.
У вас можно заказать экскурсию? Can I book a tour?
Нам нужно заказать еще несколько. We should order some more of these.
Он хочет заказать полет на Мауи. And he wants to book a flight to Maui.
Мы можем заказать тебе визитки. We can order your business cards.
У вас можно заказать экскурсию в …? Can I book an excursion to …?
Я хочу сегодня заказать смокинг. I gotta get my tux order in today.
Я хотела бы заказать билет в Амман. I'd like to book a flight to Amman.
Мы можем заказать еще пиццу? Could we order more pizza?
Разместите заказ: нажмите кнопку «Разместить заказ», чтобы заказать рекламу. Place Order: Use the "Place Order" button so book your ad.
Я хотел бы заказать напитки сейчас. I would like to order drinks now.
Я хотел бы заказать одноместный/двухместный номер в гостинице I wish to book a single/double room in the Hotel
Я хочу заказать еду с доставкой. I'd like to order a delivery, please.
Я собиралась заказать номер на двоих, когда позвонила, а затем. I was going to book a double room when I rang up, and then.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.