Sentence examples of "застряли" in Russian
Обычно за акулой - ягуаром стали бы следить сканирующим монитором, но его мощные лампы застряли и взорвали прокладку.
Normally we would track the jaguar shark with the scanning monitor, but its power tubes have seized up and blown a gasket.
Яркие образы этого эпизода застряли в памяти людей:
Vivid images have stuck in people's minds from that episode:
Как в выхлопах городского автобуса, за которым мы застряли.
Blowing from the exhaust pipe of the cross-town bus we're stuck behind.
Так почему же мы застряли в этом ощущении правильности?
So why do we get stuck in this feeling of being right?
Американские МБР наземного базирования застряли в 1970-х годах
U.S. Land-Based ICBMs Are Stuck in the 1970s
Мои собутыльники застряли в больнице, а мне нужно подготовить речь.
My drinking buddy is stuck at the hospital, and I still have to write my speech.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert