Beispiele für die Verwendung von "маленьких" im Russischen

<>
На маленьких изящных оленьих копытах. Your little, dainty deer hooves.
Кто-то в маленьких ботинках. Someone with a small shoe size.
Есть в зале родители маленьких детей? Any parents of young kids in the audience?
Политики маленьких шажков больше не достаточно. A policy of baby steps is no longer enough.
Когда мы будем танцевать танец маленьких утят, я делаю его чуть-чуть по-другому. So when we do the chicken dance, I do it a little bit differently.
В округе столько маленьких воришек. There are a lot of little thieves out there.
И старайся избегать маленьких кусачих собачек! And avoid small, bitey dogs!
Это было продемонстрировано на маленьких детях. So one demonstration of this was done with young children.
Да, и маленьких львят, и носорогов. Yeah, we saw baby lions, and rhinoceroses.
Два маленьких, так будет дольше. Two little swigs will prolong it.
Хороший инструмент для рихтовки маленьких вмятин и. It's great for small dents and.
А теперь давайте поговорим о маленьких детях. Now let's go to young children.
Я ничерта не знаю о маленьких фейри! I don't know shit about baby faeries!
И об этих маленьких воришках. And the little thieves who stole it.
Но недостаточно просто иметь много маленьких банков. But it is not enough to have many small banks.
Есть положительные результаты в лечении более маленьких детей. And there are benefits to treating even younger children.
Я должна отдать вам назад одежду для маленьких. I have to give you back the baby clothes.
И всех наших маленьких поросят. And all of our little pigs.
Теперь к числу маленьких планет присоединился Плутон. So now we have Pluto to join the numbers of small planets.
Для маленьких детей доступен только контент, соответствующий их возрасту. Young children are limited to age-appropriate content.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.