Beispiele für die Verwendung von "напиток" im Russischen

<>
Позволь мне освежить твой напиток. Let me freshen your drink.
Вы принесли ей кофейный напиток? You brought her a blended coffee beverage?
Ты украл Шипучий Подъёмный Напиток! You stole Fizzy Lifting Drinks!
Шнапс - любимый напиток всех кузин, авиаторов и обойщиков. Schnaps is any cousins, aviators or upholsterers' favorite beverage.
Этот напиток способен перебить запах. The drink can kill the smell.
Так что я не пил молока, напиток, который я люблю, 19 лет. So I haven't had milk, a beverage I love, for 19 years.
Могу я освежить ваш напиток? May I freshen your drink?
Леонард только что рассказал мне что случилось, так что я решил принести тебе горячий напиток. Leonard told me what happened, so I took it upon myself to make you a hot beverage.
Мам, дай еще один энергетический напиток! Mom, I need another energy drink!
Могу я освежить твой напиток, Нора? May I freshen your drink, Nora?
Черт, даже энергетический напиток "Бигги Слим". Hell, I even got a Biggie Slim energy drink.
Пожалуйста, зовите меня Шерри, как напиток. Oh, please, it's sherry, like the drink.
Может, у тебя есть энергетический напиток? Do you have, like, an energy drink or something?
Могу я освежить напиток для тебя? Can I freshen up your drink for you?
У каждой страны есть свой алкогольный напиток. Every country has a contextual alcoholic drink.
Уж точно лучше, чем твой энергетический напиток. It's certainly preferable to your energy drink.
Первый алкогольный молочный протеиновый напиток для телохранителей. The first alcoholic, dairy-based protein drink for bodyguards.
Я достану сухой напиток Хаджи Бин Хаджи. I'll get the Hadji bin Hadji drink powder.
Поставь напиток и посмотри мне в глаза. Put the drink down and look at me in the eyes.
Я хочу купить себе хороший холодный напиток. I want to get myself a nice cold drink.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.