Exemplos de uso de "научиться" em russo

<>
Твой внук может научиться фехтованию. Your grandson could learn sword-fighting.
Стать египтянкой или научиться читать. Be Egyptian or learn to read.
Каждый может чему-то научиться. Everyone has something to learn.
- Ей пора научиться быть святой». “It's time to learn how to be a saint.”
Как научиться динамизму в экономике Learning Economic Dynamism
Нам самим нужно многому научиться. We have a lot to learn.
Можно ли научиться делать инновации? Is it possible to learn to innovate?
Что они могли научиться делать? What could they learn to do?
Им нужно научиться уважать себя. They need to learn to respect themselves.
научиться направлять и концентрировать внимание. learn to pay attention, to concentrate and focus your attention.
Где он мог научиться сбрасывать слежку? Then where did he learn evasive moves?
Однако мы смогли очень многому научиться. But we learned an enormous amount.
Вообще хочу научиться кататься на роликах. I want to learn how to rollerblade.
Чему взрослые могут научиться у детей What adults can learn from kids
Ох, я хотел научиться управлять гневом. Uh, I was just about to learn how to drive her wild.
Чему мы можем научиться у них? What can we learn from them?
Правительства должны научиться думать о будущем. In short, governments need to learn to think ahead.
Им нужно научиться уважать своих учителей. They need to learn to respect their teachers.
Почему же этому так легко научиться? Why is it so easy to learn?
Девочки должны научиться чистоте и порядку. The girls need to learn about neatness and order.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.