Sentence examples of "получаю" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all15248 receive4677 obtain2528 get2313 take1516 gain1388 acquire436 source431 derive424 earn394 draw213 retrieve198 suffer196 sustain127 capture106 receipt104 incur49 pick up48 harvest38 trap11 be accorded6 extract information2 be hit1 other translations42

show all

Я получаю срочно сообщение для вас. I'm receiving an urgent call for you.

Я получаю сообщение об ошибке I'm Getting an Error Message

Я получаю пользу от того, что я в Европе и учусь в вечерней школе на подрядчика общественных работ. I'm taking advantage of being in Europe and studying at night school to become a public works contractor.

Капитан, я получаю сообщение приоритета один из Гамма квадранта. Captain, I'm picking up a priority one message from the Gamma Quadrant.

Я часто получаю письма от него. I often receive letters from him.

Я получаю достаточно ночной жизни. I get plenty of night life in Starling City.

Я получаю исходные данные в одной точке и пропускаю их через компьютерную модель, которая симулирует динамику взаимодействия, и здесь представлены симулированная динамика и прогнозы политического курса. I've taken inputs on positions and so forth, run it through a computer model that had simulated the dynamics of interaction, and these are the simulated dynamics, the predictions about the path of policy.

Почему я получаю счета от Instagram? Why did I receive a bill from Instagram?

Я не получаю защитный код. I'm not getting my security code.

Я часто получаю письма от нее. I often receive letters from her.

Ты возглавляешь операцию, я получаю Тео. You run the raid, I get Teo.

Я не получаю уведомления по эл. почте. I’m not receiving email notifications.

Неудивительно, что я получаю третью степень. No wonder I'm getting the third degree.

Извините, доктор, я получаю множество сигналов бедствия. I'm receiving a number of distress calls.

Я получаю вознаграждение в Ротари-клубе. I'm getting an award tomorrow at the rotary club.

Я не получаю почту от пользователей Office 365 I can't receive email from senders in Office 365

Так я получаю собаку и дурачка? Oh, so I get a dog and a mutt?

Я не получаю уведомления, хотя включил(-а) их. I'm not receiving notifications even after I've turned them on.

По-прежнему я получаю нежелательную почту. I am still getting junk mail in my mailbox.

О, а на этом фото я получаю диплом бакалавра. Oh, and here's a picture of me receiving my bachelor of science degree.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download