Sentence examples of "рыбья" in Russian

Select source language

Select target language

Ну, у воды в легких Брэнды низкий уровень минерализации, плюс СО2 в виде анионов бикарбоната, рыбья чешуя и ржавчина. Well, the water in Brenda's lungs showed low levels of salinity plus CO2 as bicarbonate anion, fish scales, and rust.

Но мог ли ты когда-нибудь вообразить, что однажды рыбья кость застрянет в глотке истории, а мы окажемся, вот как сейчас, перед дверью судьбы абсолютно не готовыми в нее войти? But did you never stop to consider that one day, a fish bone might get stuck in the throat of history, and that we'd be standing here, like we are now, at the door of destiny and totally unprepared for it?

Объектив - рыбий глаз, ты - ребенок. Fish-eye lens, you're the baby.

Витамины, маточное молоко, рыбий жир. Royal jelly, fish oil vitamins, nutritious agent.

Жители древней Месопотамии использовали рыбий жир. The ancient Mesopotamians used fish oil.

Это испытание таблеток с рыбьим жиром. And this is the trial of fish oil pills.

Я провел токсикологический анализ рыбьих внутренностей. I ran tox on the fish guts.

Напоминает мне суп из рыбьих глаз Reminds me of a fish eye soup

Они встречаются к примеру, в рыбьем жире. You find these, for example, in fish oil.

Забияка, ты мажешь свои волосы рыбьим жиром? Ruffnut, do you put fish oil in your hair?

Не смотри на меня своими рыбьими глазами. Don't give me the fish eye.

Кроме этих рыбьих потрохов и апельсиновой кожуры. Except for these fish guts and orange peels.

А не твоя плоская задница и рыбье лицо. Not your flat ass and fish face.

О рыбьей кости, которая застряла в горле Дэвида Томпсона. The fish bone, the one that got stuck in David Thompson's throat.

А после этого полчаса аэробики и 2 капсулы рыбьего жира. That's all followed by 30 minutes of aerobics and 2 fish-oil capsules.

Они снуют вокруг, как бездомные коты в поисках рыбьих голов. They're swarming around like alley cats over a fish head.

При лунном свете твои глаза, они блестят как, как рыбьи глаза. In the moonlight, your eyes, they sparkle like, like fish eyes.

Они заявляли, что таблетки рыбьего жира улучшают успеваемость и поведение у обычных детей. And the claim was fish oil pills improve school performance and behavior in mainstream children.

Ну, чем бы это ни было, мы отсюда выйдем с рыбьими жабрами и лишними пальцами. Well, whatever it is, we gonna be leaving up here with fish gills and extra fingers.

Встречающийся в холодных водах Южного океана криль является основным компонентом рыбьего жира и корма для рыб. Found in the cold waters of the Southern Ocean, krill constitute a key ingredient in fish oil and feed.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download