Sentence examples of "с нетерпением жду" in Russian

<>
show all
— Я с нетерпением жду этого». “I’m very much looking forward to that.”
С нетерпением жду твоего письма. I am looking forward to your letter.
Я с нетерпением жду дежавю. I look forward to the deja vu.
С нетерпением жду встречи с тобой. I look forward to meeting you.
Я с нетерпением жду, что он скажет. I am looking forward to hearing from him.
С нетерпением жду встречи с Вами, Джек. I look forward to meeting with you, too, Jack.
С нетерпением жду совместной работы, мисс Манипенни. I look forward to our time together, Miss Moneypenny.
Я с нетерпением жду прибытия Матери Исповедницы. I look forward to the Mother Confessor's arrival.
С нетерпением жду вопросов связи между поколениями. I look forward to some intergenerational byplay.
С нетерпением жду встречи с вами лично, профессор. I look forward to meeting you in person, professor.
Я также с нетерпением жду нашей следующей встречи. I look forward also to see you very soon.
Я с нетерпением жду новой встречи с тобой. I am looking forward to seeing you again.
и с нетерпением жду выходных, уже в четверг. I likely already look forward to the weekend on Thursdays.
Я тоже с нетерпением жду встречи с Вами, Джек. I look forward to meeting you, too, Jack.
С нетерпением жду еще больше подобного стеба завтра вечером. I'm looking forward to more of that fun banter tomorrow night.
Я с нетерпением жду как вы и Салли принесете домой титул. I look forward to watching you and Sally take home the title.
С нетерпением жду возможности послушать тебя, как только тебе будет удобно. I am looking forward to hearing from you at your earliest convenience.
И я с нетерпением жду веселого вызова в получению моей двойной степени. And I look forward to the fun challenge of pursuing my dual degree.
Я с нетерпением жду встречи с Вами когда я буду не таким потным. I look forward to meeting you when I'm a little less sweaty.
Просто скажем, что я с нетерпением жду, когда старший механик встанет на ноги. Let's just say I'm looking forward to the chief engineer getting back on her feet.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download