Beispiele für die Verwendung von "так что" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle7368 so6653 andere Übersetzungen715
Так что делайте свой выбор. So, make your choice.
Так что это основной ресурс. So this is the ultimate resource.
Так что, существует много возможностей. So, there are many possibilities.
Так что я испекла кексик. So I made cupcakes.
Так что, зачем Microsoft беспокоиться? So why should Microsoft bother?
Так что мы «завязали узелок». So we tied the knot.
Так что хорошенько выспитесь, друзья! So sleep well, amigos!
Так что нарисуй мне карту. So draw me a map.
Так что это заслуживает внимания. So this is really considerable.
Так что, потребуется 10000 ноутбуков. So you need 10,000 laptops.
Так что отвалите от неё. So back the hell off.
Так что он довольно проворный. So it's pretty nippy.
Так что же теперь будет? So what happens now?
Так что я держусь этого. So I'm sticking with it.
Так что, это наша задача. So that's our job.
Так что спите крепко, детки. So sleep tight, kiddies.
Так что, чего ждут европейцы? So what are the Europeans waiting for?
Так что они собираются вместе. So they all cluster together.
Так что же случится дальше? So what happens next?
Так что мешает это сделать? So what is the problem with doing so?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.