Exemples d'utilisation de "телевизор" en russe

<>
Мы купили магнитофон и телевизор. We just bought a hi-fi and a TV.
Телевизор отупляет наши творческие силы. Television can dull our creative power.
И кто же выключил телевизор? Now who turned the telly off?
В детстве моя мама называла телевизор "идиотским ящиком". My mother, growing up, she called it the "idiot box."
Она получит телевизор и пульт. She's going to get a TV and a remote control unit.
Он каждый день смотрит телевизор? Does he watch television every day?
В кухне, где портативный телевизор. Portable telly in the kitchen.
Звук также слышно через телевизор I also hear audio through my TV
Он вообще не смотрит телевизор. He doesn't watch television at all.
Но телевизор сказал, чтобы мы сидели дома. But the telly said we've got to stay inside.
Мой младший брат смотрит телевизор. My younger brother is watching TV.
В этом номере есть телевизор? Does the room have television?
Да, просто засунь его в телевизор сзади. Yeah, and just stick that in the back of the telly.
В этой комнате есть телевизор. There is a TV in this room.
Не хочу сегодня вечером смотреть телевизор. I don't want to watch television this evening.
Мать с дочерью были дома, смотрели телевизор. Mum and daughter were at home watching telly.
Он совсем не смотрит телевизор. He does not watch TV at all.
Телевизор или монитор для каждой консоли A television or monitor for each console
Где мы телевизор найдем, чтобы ее посмотреть? How are we gonna find a telly to watch it?
Ты всё время смотришь телевизор. You are always watching TV.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !