Ejemplos del uso de "условленная встреча" en ruso

<>
Как насчёт условленной встречи, Фред? What about that appointment, Fred?
Он пришел на условленную встречу, чтобы получить деньги. He came by appointment to get the money.
Скажи мне, где будет проводиться встреча. Tell me where the meeting will be held.
Более ранние планы о быстром введении евро теперь были отложены в долгий ящик, а условленная дата отодвигалась на 2011 или 2012 год. Earlier plans to adopt the euro quickly have now been shelved, with the target date pushed back to 2011 or 2012.
Встреча состоится в пол одиннадцатого утра в субботу. The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.
Встреча с большим количеством людей - это важная часть вечеринки. Meeting many people is an important part of a party.
В честь мистера Джонса была устроена прощальная встреча. A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.
Он даже и не предполагал, насколько важна эта встреча. He doesn't have any idea how important this meeting is.
Извините. У меня назначена ещё одна встреча. I'm sorry. I have another appointment.
Встреча окончилась на оптимистической ноте. The meeting ended on an optimistic note.
Встреча начнётся ровно в четыре часа. The meeting will start at four o'clock sharp.
Встреча акционеров состоялась. The shareholder's meeting was held.
Встреча окончилась в три после полудня. The meeting ended at three in the afternoon.
Наша подобная встреча — это, наверное, то, что случается раз в жизни. Our meeting like that is probably the kind of thing that only happens once.
Встреча будет проводиться ежегодно. The meeting will be held annually.
Встреча была назначена на вторник. The meeting was arranged for Tuesday.
Встреча состоится, не важно в какую погоду. The meeting will take place no matter what the weather is like.
Его встреча с ней обогатила его внутренний мир. His encounter with her is enriching his inner life.
Встреча состоится, несмотря на погодные условия. The meeting will be held regardless of the weather.
Встреча будет в следующий понедельник. The meeting will take place next Monday.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR