Sentence examples of "фондов" in Russian with translation "fund"

<>
show all
Некоторые из этих фондов огромны. Some of these funds are huge.
Консолидация внебюджетных фондов и резервов Consolidation of off-budget funds and reserves
Учреждение целевых фондов добровольных взносов. Establishment of voluntary trust funds.
Настройка фондов торговых скидок [AX 2012] Set up trade allowance funds [AX 2012]
Создание оборотных фондов и механизмов финансирования Establishing revolving funds and financing arrangements
Его обвинили в растрате общественных фондов. He was accused of squandering public funds.
Административные руководители учреждений, программ и фондов Executive heads of United Nations agencies, programmes and funds
Резервирование фондов в контракте по проекту Reservation of funds in a project contract
Для обработки всех фондов снимите флажок. To process all funds, clear the check box.
2. Настройка фондов для торговых скидок 2. Set up funds for trade allowances
Формы компонента бизнес-процесса переноса банковских фондов Transfer bank funds business process component forms
Получаемые доходы служили в роли фондов развития. Profits generated provided funds for expansion.
(RUS) Настройка налогов и фондов для зарплаты (RUS) Set up taxes and funds for the payroll process
Это отчасти объясняется стоимостью фондов в России. That is partly to do with the cost of funds in Russia.
Формы компонента бизнес-процесса депонирования банковских фондов Deposit bank funds business process component forms
Часть выделенных на строительство фондов, скорее всего, разворуют. Some of the funds dedicated to construction of the new city have a good chance of being stolen.
Повторите этот шаг для добавления необходимого количества фондов. Repeat this step to add as many funds as you require.
Эта процедура используется для настройки фондов торговых скидок. Use this procedure to set up funds for trade allowances.
В этом разделе представлены сведения о переводе банковских фондов. The topics in this section provide information about transferring bank funds.
Это будет означать, что деньги пойдут из фондов облигаций. It will mean money coming out of bond funds.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download