Sentence examples of "цель" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all28181 goal7834 purpose6704 objective6056 aim2979 target2037 effect924 object416 idea156 employ32 other translations1043

show all

Зато у нее появилась цель. Well, she's got a goal now.

Экономика - это средство, политика - цель. Economics are the means, politics the purpose.

Это и есть основная цель. That's the principle objective.

Они целятся и поражают цель. They take aim and hit the bull's-eye.

Во-первых, какова ваша цель? First, what's your target?

Они оказали неблагоприятное воздействие на него и цель его жизни. If anything, they had adverse effects for him and his life-long cause.

Итак, джентльмены, вам нужно попасть в цель. Now, men, the object of this exercise is to hit the target.

Рекомендуется выбрать цвет, который будет указывать цель или серьезность сообщения. It’s a good idea to select a color that indicates the intent or severity of the message.

У меня уже есть цель. I set a goal.

Цель вашей поездки, герр Дюкасс? What is the purpose of your visit, Herr Ducasse?

Я использую цель «Генерация лидов». I'm using the Lead Generation objective.

Цель ЕОУС была откровенно политической: The aim of the ECSC was explicitly political:

Кажется, я нашел следующую цель. I think I found Suarez's next target.

Настоящая цель этой выставки - произвести такой же эффект и на вас. And I do hope, by the way, that the real goal of the exhibition is going to have the same effect on you.

Работа не в большей степени цель жизни, чем игра. Work is not the object of life any more than play is.

Цель гражданского процесса и дел, связанных с личным ущербом - хотя никто не говорит об этом - и меньше всего сами адвокаты - это деньги. The idea of civil court and personal injury law by nature - though no-one says it, least of all the personal injury lawyer himself - is money.

В чем состоит ваша цель? What is your goal?

Введение: Цель замечаний общего порядка * Introduction: the purpose of general comments *

Какие платформы поддерживают цель «Охват»? What platforms support the reach objective?

Цель нашей встречи - сделать выбор. The aim of this meeting is to make a selection.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download