Beispiele für die Verwendung von "этим" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle298258 this159945 it63027 the40864 that30937 tht1 andere Übersetzungen3484

einblenden

Что ты делала этим летом? What did you do this summer?

Давайте побыстрее покончим с этим. Let's get over with it quickly.

И кто был этим информатором? And who was the tipster?

Она занималась этим два месяца. She did that for two months.

Я лазил там этим летом. I climbed there this past summer.

Да, думаю, этим всё сказано. Yeah, I think that says it all.

Что он пытается этим сказать? What’s the point he’s trying to make?

Мы неплохо посмеялись над этим. Boy, did we have a good laugh about that one.

Этим утром мы распивали пиво. We were drinking 40's this morning.

Что мне с этим делать? What shall I do with it?

Фигушки, я покажу этим бугаям. No, I'm gonna hang with the big boys.

Возможно, Африка с этим напутала? And could Africa get that sequencing wrong?

Однако этим подходом не пользуются. Yet this is not the approach that is being followed.

Ты можешь с этим разобраться? Can you deal with it?

Что я хочу этим показать? What's the point I want to make?

Я оставляю вас с этим. So I will leave you with that.

Я разберусь с этим, Толстушка. I'll deal with this one, Chubs.

Что ж, следите за этим. Well, keep a check on it.

И всем этим занимаются добровольцы. And everything is managed by the volunteers.

Природа занимается этим долгое время. Nature has been doing that for a long time.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen