Sentence examples of "войне" in Russian

<>
Что вы думаете о войне? Que pensez-vous de la guerre ?
Гитлер привёл Германию к войне. Hitler conduisit l'Allemagne à la guerre.
Он был ранен на войне. Il a été blessé à la guerre.
Некоторые игры больше о войне. D'autres portent plus sur la guerre.
Откуда в войне взяться порядку? Pourquoi y aurait-il de l'ordre dans la guerre?
Наш сын погиб на войне. Notre fils a été tué à la guerre.
и полное поражение во вьетнамской войне. Et pourtant, franchement vaincu sur la fin par la guerre du Vietnam.
Ширак громогласно противостоял войне в Ираке. Chirac s'opposa avec véhémence à la guerre en Irak.
Мой дед был ранен на войне. Mon grand-père a été blessé à la guerre.
В торговой войне не бывает победителей. Personne ne profite d'une guerre commerciale.
Люди делают ужасные вещи на войне. Les gens font des choses effroyables en temps de guerre.
В каждой войне есть победители и проигравшие. Les guerres comportent toujours des gagnants et des perdants.
Их фотографии разжигали сопротивление войне и расизму. Leurs images ont alimenté la résistance à la guerre et au racisme.
Это означало неучастие в войне с Израилем. Il devait éviter pour cela une guerre avec Israël.
на этот раз, на войне в Ираке. Cette fois-ci une guerre en Irak.
все они привели свои страны к войне. elles ont chacune mené leurs pays à la guerre.
Их фотографии подогревали сопротивление войне и расизму. Leurs images alimentaient un mouvement de résistance à la guerre et au racisme.
Я - другое изображение другого выжившего в войне. Je suis une autre image et une autre vision d'une autre rescapée de la guerre.
Пойдёшь, никогда не вернёшься, погибнешь на войне. Tu partiras et tu ne reviendras jamais, tu mourras à la guerre.
Он написал книгу о Гражданской войне в США. Il a écrit un livre sur la guerre de Sécession.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.