Sentence examples of "девочка" in Russian with translation "petite fille"

<>
Делай как тебе говорят, девочка. Fais ce que je te dis, jeune fille.
Девочка держит в руках куклу. La petite fille a une poupée dans les bras.
Мари - самая милая девочка класса. Marie est la fille la plus mignonne de la classe.
Это потому, что ты девочка. C'est parce que tu es une fille.
Эта маленькая девочка - подруга моей сестры. Cette petite fille est l'amie de ma soeur.
Девочка, которая работает в булочной - симпатичная. La fille qui travaille à la boulangerie est mignonne.
"Девочка, однажды мир окажется в беде. "Petite fille, un jour le monde aura des problèmes.
Одна девочка по имени Мэри возмутилась: Une petite fille nommée Marie a dit :
Одна маленькая девочка подошла ко мне. Et cette petite fille vient vers moi.
Наталья Крейн - маленькая девочка из Бруклина. Nathalia Crane était une petite fille de Brooklyn.
Эта маленькая девочка живет в Бразилии. Cette petite fille vit au Brésil.
Она, конечно, девочка, но она смелая. Elle est certes une fille, mais elle est courageuse.
Куми - это девочка, чей отец любит собак. Kumi est la fille dont le père aime les chiens.
Потерявшаяся девочка выдавила сквозь слезы свое имя. La petite fille perdue donna son nom en pleurant.
Одна девочка подошла ко мне и сказала: Une fille est venue me voir et m'a dit:
Он сам не знает, мальчик он или девочка. Lui-même ne sait pas, s'il est un garçon ou une fille.
Это я - та беженка, это я - та девочка. Je suis cette réfugiée, et je suis cette fille.
Извините, вы не видели ребенка … лет? Мальчик (девочка). N'avez-vous pas vu un enfant de … ans ? Garçon (fille).
Девочка хотела сказать ей правду, но не смогла. La fille voulait lui dire la vérité mais elle ne le put pas.
"Я самая счастливая девочка в мире благодаря козе". "Je suis la fille la plus chanceuse en vie à cause d'une chèvre.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.