Exemplos de uso de "Встретиться" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos275 treffen208 sich treffen24 vorkommen8 spielen4 sich begegnen3 auftreten1 outras traduções27

Я хочу встретиться с Томом. Ich will mich mit Tom treffen.

Надеюсь вскоре встретиться с Вами Ich hoffe, Sie bald zu treffen

зачем мы хотим встретиться с ней? Warum wollten wir sie treffen?

Нам понадобилась неделя, чтобы наконец встретиться. Und wir brauchten ungefähr eine Woche, um tatsächlich nach und nach zusammen zu treffen.

"Зачем она хочет встретиться с нами?" "Warum will sie uns treffen?"

Том не может с тобой встретиться. Tom kann sich nicht mit dir treffen.

Не могли бы мы с вами встретиться? Könnten wir uns nicht treffen?

Я отправилась туда, чтобы встретиться с ним. Ich ging dorthin, um mich mit ihm zu treffen.

Все хотят встретиться с вами, вы знаменитость! Jeder will dich treffen, du bist berühmt!

Я должен быть встретиться с премьер-министром. Ich musste meinen Premierminister treffen.

Я отправился туда, чтобы встретиться с ним. Ich ging dorthin, um mich mit ihm zu treffen.

Она обещала встретиться с ним в кафе. Sie versprach, ihn im Café zu treffen.

Мы должны были встретиться здесь в семь. Wir mussten uns um sieben Uhr hier treffen.

Я хочу встретиться с этой женщиной, когда окрепну." Eines Tages, wenn ich stärker bin, will ich sie treffen."

Он вспомнил, что обещал встретиться с двумя девушками. Er erinnerte sich daran, dass er versprochen hatte, sich mit zwei Mädchen zu treffen.

Встретиться с приятелями в пабе, пообщаться и пропустить стаканчик. Ein paar Kumpels im Pub zum Feierabendbier treffen.

Но я всё равно считаю, что мы должны встретиться. Aber ich finde immer noch, Du und ich sollten uns treffen.

она не позволит тебе встретиться с девочкой, которую растит." Sie wird das Treffen niemals zulassen."

Согласно расписанию визита мы должны были встретиться с Анваром Садатом. Während des Besuchs war ein Treffen mit Anwar Sadat vorgesehen.

30 дней, чтобы встретиться со своим духовным лидером, Далай Ламой. 30 Tage - um ihr Oberhaupt, den Dalai Lama, zu treffen.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS