Exemples d'utilisation de "люблю" en russe

<>
Я бесконечно люблю свое дело Es ist auch meine große, lebenslange Liebe und Faszination.
Я не люблю грустные фильмы. Ich mag keine traurigen Filme.
Я люблю её прямой характер. Ich liebe ihren offenen Charakter.
Я не особо люблю цветы. Ich mag Blumen nicht besonders.
Я тебя больше не люблю. Ich liebe dich nicht mehr.
Я люблю дождь и снег. Ich mag Regen und Schnee.
Прости, что я тебя люблю. Verzeihe mir, dass ich dich liebe.
Я не люблю этот вопрос. Ich mag diese Frage nicht.
Я по прежнему люблю скорость. Ich liebe Schnelligkeit noch immer.
И я люблю использовать их. Ich mag es, sie zu nutzen.
Я больше не люблю её. Ich liebe sie nicht mehr.
Я люблю играть по-крупному. Ich mag es die Dinge groß anzugehen.
Я вас больше не люблю Ich liebe Sie nicht mehr
Я люблю музыку, особенно классическую. Ich mag Musik, besonders klassische Musik.
Я люблю тебя больше всех. Ich liebe dich mehr als alle anderen.
Короче, я его не люблю. Deshalb mag ich es nicht.
Я люблю это удивительное собрание. Ich liebe dieses großartige Versammlung.
Я не люблю классическую музыку. Ich mag klassische Musik nicht.
И теперь, я люблю языки. Und jetzt liebe ich Sprachen.
Я люблю вещи, которые странные. Ich mag Dinge, die sonderbar sind.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !