Sentence examples of "окно" in Russian with translation "fenster"

<>
show all
Родители смотрели в окно класса. Eltern schauten durch das Fenster herein.
В номере не открывается окно. In meinem Zimmer öffnet sich das Fenster nicht.
Это он вчера разбил окно. Er ist es, der gestern das Fenster zerbrach.
Она высунула голову в окно. Sie steckte ihren Kopf aus dem Fenster.
Вот окно, которое Джон разбил. Das ist das Fenster, das John zerbrochen hat.
Закрывайте окно, прежде чем ложиться спать. Schließen Sie das Fenster, bevor Sie zu Bett gehen.
Пётр I прорубил окно в Европу. Peter I. stieß ein Fenster nach Europa auf.
Кто-то швырнул в окно кирпич. Jemand wirft einen Stein durch ein Fenster.
Не могли бы вы открыть окно? Können Sie das Fenster öffnen?
Не могли бы Вы закрыть окно? Könnten Sie bitte das Fenster schließen?
Она видела, как он разбивает окно. Sie sah ihn das Fenster aufbrechen.
Моя кошка любит смотреть в окно. Meine Katze schaut gerne aus dem Fenster.
Мой кот любит смотреть в окно. Meine Katze schaut gerne aus dem Fenster.
Ты не мог бы открыть окно? Könntest du das Fenster öffnen?
Это окно не подходит для этого дома. Ein solches Fenster ist für dieses Haus nicht geeignet.
Не выходи из комнаты, не закрыв окно. Geh nicht aus dem Zimmer ohne das Fenster zu schließen.
Будешь открывать окно, не задёргивай шторы, пожалуйста. Wenn du ein Fenster aufmachst, schließe bitte die Vorhänge nicht.
Свет нового дня уже течет через окно. Schon strömt das Licht des neuen Tages durch das Fenster herein.
Кот уходил и приходил через открытое окно фургона. Die Katze kam und ging durch ein offenes Fenster im Bus.
Кто мог бы там снаружи стучать в окно? Wer könnte von da draußen nur ans Fenster klopfen?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download