Beispiele für die Verwendung von "пьёшь" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle109 trinken108 sich trinken1
Ты пьёшь пиво или вино? Trinkst du Bier oder Wein?
Что ты пьёшь на завтрак? Was trinkst du zum Frühstück?
Ты пьёшь слишком много кофе. Du trinkst zu viel Kaffee.
Следи за тем, что ты пьёшь! Pass auf was du trinkst!
"Ты пьёшь чай с молоком или с сахаром?" "Trinkst du deinen Tee mit Milch oder Zucker?"
Когда пьёшь воду, не забывай тех, кто вырыл колодец. Wenn du Wasser trinkst, dann denke auch an die, welche den Brunnen gegraben haben.
Не пей слишком много, ладно? Trink nicht zu viel, ok?
Вечеринка закончена, он продолжает пить, Es wurde bereits aufgestuhlt, aber er trinkt immer noch.
Я ничего не хочу пить. Ich will nichts zu trinken.
Я хотел есть и пить. Ich wollte essen und trinken.
А что любят пить пираты? Und was trinken Piraten gern?
Он бросил пить и курить. Er hat dem Rauchen und Trinken abgeschworen.
Я люблю пить баварское пиво. Ich trinke gern bayrisches Bier.
Мой отец не пьёт горячительное. Mein Vater trinkt nichts Hochprozentiges.
Сидит себе дома, чай пьёт. Er ist zuhause und trinkt Tee.
Том совсем не пьёт спиртного. Tom trinkt gar keinen Alkohol.
"Китай пьет наш молочный коктейль?" "Trinken die Chinesen unseren Milchshake?"
Вы пьёте пиво или вино? Trinken Sie Bier oder Wein?
Я пью чай без сахара. Ich trinke Tee ohne Zucker.
По утрам я пью кофе. Am Morgen trinke ich Kaffee.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.