Beispiele für die Verwendung von "пять" im Russischen

<>
Три плюс пять будет восемь. Drei plus fünf ergibt acht.
"У каждого есть пять друзей." "Jeder hat fünf Freude."
Болезнь Альцгеймера - пять миллионов больных. die Alzheimer Krankheit, fünf Millionen Menschen sind betroffen.
Я заплатила ему пять долларов. Ich zahlte ihm fünf Dollar.
Пять лет без финансовых реформ Fünf Jahre Nichtreform des Finanzsektors
Сейчас особо важны пять вопросов: An diesem Punkt sind folgende fünf Fragen zu beantworten:
Один, два, три, четыре, пять. Das ist einer, zwei, drei, vier, fünf.
Том ушёл пять минут назад. Tom ist vor fünf Minuten gegangen.
Я заплатил ему пять долларов. Ich zahlte ihm fünf Dollar.
Меня разбудили в пять часов. Ich wurde um fünf Uhr geweckt.
Я ещё пять минут подожду. Ich werde noch fünf Minuten warten.
Эта книга содержит пять глав. Dieses Buch hat fünf Kapitel.
Пять шоков, что испытала Германия Fünf Schocks, die Deutschland zum Schlusslicht machten
В коробке лежит пять яблок. In der Schachtel liegen fünf Äpfel.
Поезд отправляется через пять минут. Der Zug fährt in fünf Minuten ab.
Через пять минут я оденусь. In fünf Minuten habe ich mich angezogen.
Пять минут, вместо просмотра телевизора? Fünf Minuten, statt Fernsehen gucken?
прописная истина - всего пять слов: Eine universelle Wahrheit - fünf Wörter:
Поезд отходит через пять минут. Der Zug fährt in fünf Minuten ab.
Война началась пять лет спустя. Fünf Jahre später brach Krieg aus.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.