Sentence examples of "ребёнка" in Russian

<>
show all
Все они искали пропавшего ребёнка. Sie suchten alle nach dem verschwundenen Kind.
Как они назвали своего ребёнка? Wie haben sie ihr Kind genannt?
Оно рассказывает о смерти ребенка. Er erklärt den Tod für ein Kind.
Ласка положительно влияет на ребёнка. Zärtlichkeit hat einen günstigen Enfluss auf das Kind.
Он берёт ребёнка за руку. Er nimmt das Kind an die Hand.
Собака внезапно напала на ребёнка. Der Hund hat plötzlich das Kind angegriffen.
Нужно ли доплачивать за ребенка? Muss für das Kind extra gezahlt werden?
Миссис Смит родила второго ребенка. Frau Smith brachte ihr zweites Kind zur Welt.
Мэри назвала своего первого ребёнка Томом. Mary nannte ihr erstes Kind Tom.
Сколько стоит входной билет на ребенка? Was kostet eine Eintrittskarte für ein Kind?
Но мы начинали с одного ребенка. Aber wir begannen mit der Idee, ein Kind nach dem anderen.
Заинтересовать ребенка, включить его мыслительный процесс. Das Kind wird motiviert.
Он спас ребёнка, рискуя своей жизнью. Er hat das Kind unter Einsatz seines eigenen Lebens gerettet.
Кого ты обнимешь - дерево или ребенка? Willst du Bäume umarmen, oder Kinder?
Каждого нуждающегося в лечении ребёнка лечат. Jedes Kind, das Behandlung benötigt, bekommt sie.
"10 шекелей, если опоздаю забрать ребенка? "10 Schekel, um mein Kind später abzuholen?
Один, два, три, четыре ребенка у женщины. Eins, zwei, drei, vier Kinder pro Frau.
Она рисковала жизнью, чтобы защитить своего ребёнка. Sie riskierte ihr Leben, um ihr Kind zu schützen.
Мы продолжаем заниматься здоровьем матери и ребенка, Wir kümmern uns weiterhin um die Gesundheit von Mutter und Kind.
Конечно, у такого ребенка больше жизненных перспектив. So ein Kind hat doch eindeutig bessere Lebensaussichten.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download