Translation of "gegeben" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "gegeben"

gegeben adjective

данный

Was haben Sie da, was wurde Ihnen gegeben?

Что у тебя есть, что тебе было дано?

сложившийся

Doch dann brauchen sie einen anderen politischen Prozess als den, der ihnen 2001, 2002 gegeben wurde.

Но тогда необходима другая политическая обстановка, отличная от сложившейся в 2001-м и 2002-м.

geben verb Conjugation

gab / gibt / gegeben

давать

Geben Sie ihm etwas Geld."

И дай денег".

предоставлять (Möglichkeit)

Aber sie werden den Affen Boni geben.

Но они собираются предоставить обезьянам бонусы.

отдавать (abgeben)

Sie teilen, sie geben, sie verschenken.

Они делятся своим, они отдают, они отдают вещи бесплатно.

придавать

Man muss ihm einen Sinn geben.

Нужно придать этому смысл.

вручать (einhändigen)

Die Botschaft gab keinen Kommentar zur Zustellung der polizeilichen Aufforderung ab.

Посольство отказалось комментировать вручение уведомления полиции.

подавать милостыню

PRINCETON - Jesus sagte, dass wir Almosen im Verborgenen geben sollen und nicht vor den Augen der anderen.

ПРИНСТОН - Иисус сказал, что мы должны подавать милостыню скорее наедине, чем когда за этим наблюдают другие.

other translations 3

hide

sich geben verb

улаживаться

Das wird sich schon geben

Всё уладится

Contexts with "gegeben"

Wer hat dir das gegeben? Кто дал тебе это?

Nach diesen Worten könnte das Problem gelöst werden, indem jenen mehr gegeben wird, die die höchste politische Macht besitzen. При такой постановке вопроса проблема всегда решается путем предоставления больших возможностей тем, кто имеет наибольшую политическую власть.

Wem hast du das Buch gegeben? Кому ты отдал эту книгу?

Camerons Rede hat ihnen diese Sicherheit nun möglicherweise gegeben. Его выступление помогло придать необходимую уверенность.

Das widerwillige Land Nummer Zwei der EU hat inoffiziell bekannt gegeben, dass es auch nicht vorhat, seine Versprechungen bezüglich der Defizitminderung einzuhalten. Страна-сопротивленец номер два в Евросоюзе вручила неофициальное уведомление, что она также не планирует выполнять свои обещания относительно сокращения бюджетного дефицита.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download