Translation of "kommen" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "kommen"

kommen verb Conjugation

kam / kommt / gekommen

приходить (Bewegung)

Ich werde morgen bestimmt kommen.

Я обязательно приду завтра.

прийти

Ich werde morgen bestimmt kommen.

Я обязательно приду завтра.

идти

Und wir kommen dem näher.

И мы идем к этому.

прибывать (Bewegung)

Woher sollen die benötigten neuen Truppen kommen?

Откуда прибудут новые необходимые войска?

заходить

Kommen Sie doch mal vorbei!

Заходите в гости!

наставать

Der Tag wird bald kommen, da der Mensch zum Mars reisen kann.

Скоро настанет тот день, когда человек сможет путешествовать на Марс.

доезжать

Wo muss ich umsteigen, um nach ... zu kommen?

Где мне делать пересадку, чтобы доехать до…?

выходить из моды

"Er kommt nie aus der Mode, weil seine Designs Kunstwerke sind" sagt sie abschließend.

"Он никогда не выходит из моды, потому что его эскизы - это настоящие произведения искусства", - заканчивает она.

додуматься

Wir übrigen müssen irgendwie dahin kommen, genauso zu denken.

Остальным из нас надо додуматься, как мыслить таким образом.

пожаловать

Jetzt kommt das Solo - ich würde sagen, das mache ich allein.

Сейчас будет соло, я, пожалуй, исполню его сам.

other translations 7

hide

sich kommen verb

приходить (Bewegung)

Das Schiff kam aus Übersee.

Пришел корабль из-за океана.

прийти

Das Schiff kam aus Übersee.

Пришел корабль из-за океана.

идти

Komm her und hilf mir.

Иди сюда и помоги мне.

прибывать (Bewegung)

Das Flugzeug kam pünktlich an.

Самолёт прибыл вовремя.

заходить

Ich kam also nicht weiter.

Так что я зашёл в тупик.

наставать

Und dann kam meine zweite Sünde.

Настало время признаться во втором грехе.

доезжать

Wie kommt man nach Herrenchiemsee?

Как доехать до Херенкимзе?

выходить из моды

"Er kommt nie aus der Mode, weil seine Designs Kunstwerke sind" sagt sie abschließend.

додуматься

Wir übrigen müssen irgendwie dahin kommen, genauso zu denken.

Остальным из нас надо додуматься, как мыслить таким образом.

пожаловать

Jetzt kommt das Solo - ich würde sagen, das mache ich allein.

Сейчас будет соло, я, пожалуй, исполню его сам.

other translations 7

hide

das Kommen n noun Declension

приход м.р. (kirchl.)

Wir freuen uns auf Ihr Kommen

Мы рады Вашему приходу

Phrases with "kommen" (310)

zusammen kommen - собираться
zurück kommen - возвращаться
dazu kommen - решать
zurecht kommen - справляться
zum Stillstand kommen - останавливаться
in den Sinn kommen - приходить на ум
zur Anwendung kommen - находить применение
hierher kommen - приходить
in Gang kommen - начинаться
zustande kommen - осуществляться

Contexts with "kommen"

Ich werde morgen bestimmt kommen. Я обязательно приду завтра.

Und wir kommen dem näher. И мы идем к этому.

Woher sollen die benötigten neuen Truppen kommen? Откуда прибудут новые необходимые войска?

Kommen Sie doch mal vorbei! Заходите в гости!

Der Tag wird bald kommen, da der Mensch zum Mars reisen kann. Скоро настанет тот день, когда человек сможет путешествовать на Марс.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download