Translation of "werden" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "werden"

werden verb Conjugation

wurde / wird / geworden

быть (Hilfsverb)

Sie werden es zweifellos tun.

Они, несомненно будут.

становиться

Wir werden diese Maschine sein.

Мы становимся машиной.

стать

Sie werden nicht zu Organismen.

они не станут организмами.

превращаться (zu + Dat.)

Sie werden zu schwarzen Löchern kollabieren.

Они превратятся в чёрные дыры.

получаться (aus + Dat.)

Das könnte unangenehm werden, oder?

Как-то несуразно получается, да?

наступать (zeitl.)

Doch muss sofort gehandelt werden.

Но время действовать наступило сейчас.

делаться

So werden die meisten Verkäufe gemacht.

Так делается большинство продаж.

сделаться

other translations 5

hide

sich werden verb

быть (Hilfsverb)

Die beängstigendste Implikation dieser Form genetischer Selektion ist freilich, dass nur die Reichen sie sich werden leisten können.

Самым тревожным последствием такого генетического отбора, однако, будет то, что позволить себе его смогут только богатые люди.

становиться

Wer ist aus mir geworden?

кем же я стала?

стать

Wer ist aus mir geworden?

кем же я стала?

превращаться (zu + Dat.)

Auto-Dieb wird zum Geisterfahrer

угонщик превратился в водителя-призрака

получаться (aus + Dat.)

Damit ich weiter gelockt werde.

Вот и получилось:

наступать (zeitl.)

Doch muss sofort gehandelt werden.

Но время действовать наступило сейчас.

делаться

Alles wird im Labor gemacht.

Всё делается в лаборатории.

сделаться

other translations 5

hide

Phrases with "werden" (138)

alt werden - стареть
aufgehoben werden - отменяться
aufmerksam werden - обращать внимание
dunkel werden - темнеть
bekannt werden - распространяться
blind werden - ослепнуть
grösser werden - увеличиваться
im Werden - в процессе становления
rot werden - покраснеть
sich fertig werden - справляться

Contexts with "werden"

Sie werden es zweifellos tun. Они, несомненно будут.

Wir werden diese Maschine sein. Мы становимся машиной.

Sie werden zu schwarzen Löchern kollabieren. Они превратятся в чёрные дыры.

Das könnte unangenehm werden, oder? Как-то несуразно получается, да?

Doch muss sofort gehandelt werden. Но время действовать наступило сейчас.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.