Translation of "wurde" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "wurde"

werden verb Conjugation

wurde / wird / geworden

быть (Hilfsverb)

Sie werden es zweifellos tun.

Они, несомненно будут.

становиться

Wir werden diese Maschine sein.

Мы становимся машиной.

стать

Sie werden nicht zu Organismen.

они не станут организмами.

превращаться (zu + Dat.)

Sie werden zu schwarzen Löchern kollabieren.

Они превратятся в чёрные дыры.

получаться (aus + Dat.)

Das könnte unangenehm werden, oder?

Как-то несуразно получается, да?

наступать (zeitl.)

Doch muss sofort gehandelt werden.

Но время действовать наступило сейчас.

делаться

So werden die meisten Verkäufe gemacht.

Так делается большинство продаж.

сделаться

other translations 5

hide

die Würde f noun Declension

pl. Würden

достоинство ср.р. (Legal)

Nein, mit Würde und Eleganz, OK?

Теперь с достоинством и элегантностью, правильно?

честь ж.р. (Abstraktion)

Sogar ein Öltanker wurde nach ihr benannt.

Так, до начала работы в Совете национальной безопасности США нынешний советник президента по вопросам национальной безопасности Кондолиза Райс являлась директором компании "Шеврон-Тексако" (Chevron-Texaco), и в ее честь даже назван один из танкеров, принадлежащих этому нефтяному гиганту.

почесть ж.р.

Contexts with "wurde"

Ihre Nachricht wurde erfolgreich versendet Ваше сообщение было успешно отправлено

So wurde ich eine Unternehmerin." Вот так я стала предпринимателем".

Er wurde zu einer Manie. Он превратился в одержимость.

Aber der Film wurde richtig erfolgreich. Но получилось так, что фильм оказался во многих местах.

Aber trotz aller Erklärungen, dass alle Menschen "frei und gleich an Rechten und Würde geboren werden", wurde dieser Prinzipienkonflikt nicht abgeschwächt. И неважно, как часто мы провозглашаем, что все люди "рождены свободными и равными в своем достоинстве и правах", это столкновение принципов не утратило свою актуальность.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.