Translation of "бежать" to German

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "бежать"

бежать verb Conjugation

бегу / бежишь / - / бегут

laufen

Знаете, бежать вверх к радуге,

"Lauf bis zum Ende des Regenbogens" oder was soll das heißen?

rennen

В этот раз нам пришлось бежать стометровку.

Da sind wir schon etwa 100m weit gerannt.

flüchten (Law)

Когда мы попытались бежать повстанцы схватили нас.

Wir versuchten zu flüchten, aber die Rebellen nahmen uns gefangen.

Phrases with "бежать" (7)

бежать со всех ног - aus Leibeskräften laufen
бежать бегом - rennen
бежать из тюрьмы - aus dem Gefängnis ausbrechen
бежать рысью - kleppern
бросаться бежать - losrennen
бросаться бежать со всех ног - mit Karacho losrennen
попытка бежать из тюрьмы - Befreiungsversuch

Contexts with "бежать"

Знаете, бежать вверх к радуге, "Lauf bis zum Ende des Regenbogens" oder was soll das heißen?

В этот раз нам пришлось бежать стометровку. Da sind wir schon etwa 100m weit gerannt.

Когда мы попытались бежать повстанцы схватили нас. Wir versuchten zu flüchten, aber die Rebellen nahmen uns gefangen.

Это как пытаться бежать в кирпичную стену. Es ist wie der Versuch, gegen eine Backsteinwand zu laufen.

Я могу бежать так же быстро, как Билл. Ich kann genauso schnell wie Bill rennen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download