Beispiele für die Verwendung von "Hutes" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Und trotz meines etwas "femininen" Hutes, der aus Plastiktüten gehäkelt wurde, haben sie mir auch die Hand geschüttelt. Несмотря на мою "девичье-мужскую" шляпу, вывязанную из пластиковых мешочков, они пожали мне руку.

Woran erinnert dich dieser Hut? О чём вам напоминает эта шляпа?

Tom nahm seinen Hut ab. Том снял шляпу.

Gib der Mutter den Hut! Дай матери шляпу!

Sie können den Hut zuordnen. Они знают, как подбирать шляпы.

Ich mag keinen dieser Hüte. Мне не нравится ни одна из этих шляп.

Sie zeigte uns einen schönen Hut. Она показала нам прекрасную шляпу.

Dieser Hut ist mir zu klein. Эта шляпа мне мала.

Jahrelang trug ich stets einen Hut. Годами я носила только шляпы.

Mein Hut ist größer als Jims. Моя шляпа больше, чем у Джима.

Sie zeigte uns einen herrlichen Hut. Она показала нам прекрасную шляпу.

Dieser Hut kostete mich 10 Dollar. Эта шляпа стоила мне десять долларов.

Und drei Tauben flogen aus seinem Hut. И три голубя вылетели у него из шляпы.

Dieser Hut hat mich zehn Dollar gekostet. Эта шляпа стоила мне десять долларов.

Ich kaufte meiner Schwester einen neuen Hut. Я купил моей сестре новую шляпу.

Dieser Hut ist zu klein für mich. Эта шляпа мне мала.

Und ich mache auch noch andere Hüte. Тогда я сделала и другие шляпы.

Es gibt Triathleten mit roten Hüten dort. А вон там атлеты в красных шляпах.

Er nahm seinen Hut ab und verneigte sich höflich. Он снял шляпу и вежливо поклонился.

Und ich ziehe meine Hut vor Euch in Kibera. И я снимаю шляпу перед вами, жители Киберы.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen