Beispiele für die Verwendung von "nenne" im Deutschen

<>
Ich nenne es die Geschmacksregel. Я называю это правило вкуса.
Ich nenne es die "Eine Maschine". Я зову её "Оно".
Ich nenne das techno-gefertigt. Так что назову это выполненным при помощи технологий.
Ich nenne es den TV-industriellen Komplex. Я зову это Телевизионным промышленным комплексом.
Ich nenne es "Snack Time." Я называю это "Время перекусить".
Also, dies ist eine Geschichte über einen Ort, den ich jetzt mein Zuhause nenne. Это история о месте ,которое я теперь зову домом.
Ich nenne diese Einheit Gott. Я называю это единство Богом.
Sehr schön, und dort füllte ich meine älteren, Senioren-Lungen, wie ich sie gerne nenne, mit Partikelemissionen, Kohlendioxid und sehr hohen Dosierungen Ozon. Прекрасно, и здесь мои престарелые легкие, как я их зову, наполнились подобным же образом, углекислым газом и очень большими концентрациями озона.
Ich nenne dies Freudsche Städte. Я называю их Фрейдистскими городами.
Ich nenne das ihre Agenda. Я называю это их секретным планом.
Ich nenne sie den iPatient. Я называю его iПациент.
Ich nenne sie kognitiven Überfluss. Я назвал его когнитивным излишком.
Das nenne ich zynisches Design. Я называю это Циничный дизайн.
Ich nenne sie angehäuftes Schenken. Я называю ее совместным пожертвованием.
Ich nenne diesen Prozess Akteurhaftigkeit. И я называют этот процесс наделением способностью к действию.
Ich nenne es Selbstgefälligkeit - unsere Selbstgefälligkeit. Я называю ее самодовольством - нашим самодовольством.
Warum nenne ich das ein Buch? Почему я называю его книгой?
Zweitens, das nenne ich den Mixer. Второе - я называю это миксером.
Ich nenne sie den goldenen Kreis. Я называю ее "золотым кольцом".
Ich nenne das die "langsame Ahnung". Я называю это "медленная догадка".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.