Beispiele für die Verwendung von "Change" im Englischen

<>
Add and change picture effects Добавление и изменение эффектов для рисунков
This has got to change. Это пора изменить.
Change your Sold-To address Изменение адреса покупателя
Change is not without challenge. Перемен не бывает без проблем.
Their identity doesn't change. Их личностные качества не меняются.
Do they change their appearance? Меняют внешний вид перед дракой?
No, the sex change operation. Нет, операция по смене пола.
Option 1: Change your password. Вариант 1. Смените свой пароль.
Can we change the voice? А можем мы поменять голос?
Change /adcampaign_groups to /campaigns /adcampaign_groups заменено на /campaigns
It'll completely change our endothermic dynamic. Это совершенно изменит нашу эндотермическую динамику.
Always account for variable change. "Всегда принимайте в расчёт замену переменной".
I went home to change my clothes. Я пошёл домой переодеться.
Go on, work for a change. Ступай, поработай для разнообразия.
Just keep the change, thanks. Оставьте сдачу себе, спасибо.
According to Changjiang Securities, 320 listed companies experienced a change in their controlling shareholder in 1996-2001. Согласно Changjiang Securities, с 1996 по 2001 годы в 320 зарегистрированных на бирже компаниях сменились держатели контрольного пакета акций.
We'll get you a change of clothes. Мы поищем, во что тебя переодеть.
Why, he used to babysit you, change your nappies. Почему, он же нянчил тебя, менял простынки.
Do I have to change? Мне нужно делать пересадку?
Can I change my ticket? Можно обменять билет?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.