Beispiele für die Verwendung von "ring" im Englischen

<>
I gave her a ring. Я дал ей кольцо.
They'll soon ring Vespers. Скоро будут звонить Вечерю.
I heard the phone ring. Я слышал звонок телефона.
Today these arguments ring hollow. Сегодня эти аргументы звучат несерьезно.
I've lost my secret decoder ring. Я потерял свой секретный кольцевой дешифратор.
Jingle bells swing and jingle bells ring Колокольчики болтаются и звенят
I've seen this before, in the wrestling ring. Я видел такое раньше, на ринге по борьбе.
Oh, you like my ring? О, тебе нравится мой перстень?
This global ring product list can be a starting point for future international comparisons. Глобальный поясной перечень продуктов можно использовать в качестве отправной точки для будущих международных сопоставлений.
She filled a bull ring 45,000 seater. Она собрала арену корриды 45000 мест.
Is this a link to a paedophile ring? Есть тут связь с бандой педофилов?
He's taking her out, arranged for a friend to sing her favorite song planned to order an expensive wine, be holding her hand and while she was preoccupied slip a sapphire ring on her finger. Он поведет ее куда-нибудь, попросит ее подругу спеть ее любимую песню закажет дорогое вино, возьмет ее за руку и пока она отвлеклась незаметно наденет ей сапфировое кольцо на палец.
Do they think that if they ring the bells for days on end, it will make his coronation less a sin? Неужели они считают, что, если трезвонить в колокола целыми днями, коронация станет безгрешной?
We ring them and release them immediately. Мы их окольцовываем и сразу же отпускаем.
In Brazil, the government is daring, for the first time, to address the lawlessness of the overcrowded favelas that ring the country's large cities. Впервые правительство Бразилии отваживается заняться устранением беззакония, которое процветает в трущобах, окружающих крупные города страны.
It has a deep melancholy ring. В нём есть глубоко тоскливый звон.
The lion jumped through the burning ring. Лев прыгнул скрозь горящий обруч.
That's a nice ring. Это красивое кольцо.
Carl Norris has just ring Middleton nick. Карл Норрис только что звонил в участок Миддлтона.
Ring or lock your phone Звонок на свой телефон или его блокировка
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.