Beispiele für die Verwendung von "пошёл" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle429 gehen353 sich gehen2 andere Übersetzungen74

einblenden

Я пошел в среднюю школу. Ich ging auf die High School.

И я пошел в библиотеку. Also ging ich zu einer Bibliothek.

Я бы пошел даже дальше. Ich würde noch weiter gehen.

Я пошёл спать в час. Ich ging um eins schlafen.

Я думал, ты пошёл домой. Ich dachte, du wärest nach Hause gegangen.

И вот я пошёл туда. Also ging ich hinaus.

Я вчера пошёл в парк. Ich bin gestern in den Park gegangen.

Он пошёл к зубному врачу. Er ging zum Zahnarzt.

В каком направлении он пошёл? In welche Richtung ist er gegangen?

Я жалею, что пошёл туда. Ich bedauere, dorthin gegangen zu sein.

Он пошел прямо к президенту. Er ging direkt zum Präsidenten.

Почему я пошёл в медицину? Warum bin ich in die Medizin gegangen?

Ты хочешь, чтобы я пошёл сейчас? Willst du, dass ich jetzt gehe?

Европейский Союз пошёл по другому пути: In der Europäischen Union sind sie einen anderen Weg gegangen.

Вы хотите, чтобы я пошёл сейчас? Wollen Sie, dass ich jetzt gehe?

Том встал и пошел к окну. Tom erhob sich und ging zum Fenster.

Том пошёл в парк с Мэри. Tom ist mit Mary in den Park gegangen.

Я пошёл спать около десяти часов. Ich ging gegen zehn Uhr schlafen.

Том пошёл с Мэри в кинотеатр. Tom ging mit Mary ins Kino.

Наш эксперимент на прошлой неделе пошёл вкось. Unser Experiment letzte Woche ging schief.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen