Übersetzung von "beating" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "beating"

beating [ˈbi:tɪŋ] substantiv

pl. beatings

избиение ср.р.

And then resumed the beating.

И продолжил избиение.

побои мн.ч.

You sure can take a hell of a beating.

Ты уверен, что можешь выдержать побои.

победа ж.р.

Master Yip, are you confident of beating him?

Мастер Ип, вы уверены в победе?

битье ср.р.

You sure can take a beating.

Ты ведь смог вынести битье.

выволочка ж.р.

It looks like the world has given him a beating.

Похоже, будто мир устроил ему выволочку.

нанесение поражения ср.р. (Sport)

взбивание ср.р. (Kochkunst)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

beat [bi:t] verb Konjugation

beat / beaten / beating / beats

избивать

What, beat me to a pulp?

Что, изобьешь меня до полусмерти?

побеждать

Guns beat karate every time.

Оружие побеждает каратэ каждый раз.

бить

Beat me, you filthy trollop!

Бей меня, извращенка!

побивать

Oh, I beat your record.

Да, я в фуфло побил твой рекорд.

биться

My heart and drum beat as one.

Моё сердце и барабаны бьются в такт.

превосходить (defeat)

He is impossible to beat.

Его невозможно превзойти.

ударять

Go on, beat me, kick me.

Давай же, ударь меня, пни.

обыгрывать

Ken beat me at chess.

Кен обыграл меня в шахматы.

разбивать

Eh, local knowledge, you can't beat it, eh?

Эх, местных знаний, Вы не можете разбить его, да?

взбивать

I break the eggs and beat them like this.

Я разбиваю яйца и взбиваю затем вот так.

поколотить

I'm gonna rip his arms off, and beat him.

Руки ему поотрываю и поколочу его.

уделывать

I can beat a bus or a cab or a train!

Я могу уделать автобус, или такси, или поезд!

колотиться

My heart's beating like a jackrabbit!

Моё сердце колотится, как безумное!

колошматить

Then she took a magazine and began beating her.

Тогда она взяла журнал и начала колошматить её.

взбиваться (Kochkunst)

He needs a tranquilizer, not beaten eggs.

Ему нужно успокоительное, а не взбитые яйца.

разгромить

лупцевать

andere Übersetzungen 14

ausblenden

Phrasen mit "beating" (33)

heart beating - сердцебиение
beating about the bush - ходить вокруг да около
take a beating - терпеть поражение
beating off - отбивать
beating down - сбивать
take beating - потерпеть поражение
world beating - непревзойденный
beating dog - собака, натасканная на подъем дичи ,
beating of a watch - тиканье часов
beating of the heart - биение сердца

Kontexte mit "beating"

I know you took a beating. Я знаю, что вас избили.

And then resumed the beating. И продолжил избиение.

I'm gonna win some by beating that manliness tester. Я собираюсь победить тестер мужественности.

Why are you beating me? Дяденька, за что Вы меня бьете?

He wouldn't take no beating if it hadn't jammed. Он не дал бы себя так побить, если бы не заклинило.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.