Translation of "as" to Russian

Select source language

Source text

2 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "as"

as [æz] conjunction

как

We regard him as our hero.

Мы смотрим на него как на героя.

в качестве

He won eminence as a scientist.

Он добился высокого положения в качестве учёного.

поскольку (reason)

As he is already of age, he can vote.

Поскольку он уже совершеннолетний, он может голосовать.

в виде

Content types are expressed as /.

Типы содержимого выражаются в виде /.

что и

In these cases, monetization works the same way as during a dispute.

В этот период будут действовать те же правила в отношении монетизации, что и при подаче возражения.

в порядке

Staff employed as technical cooperation project personnel.

персонал, работающий в порядке кадрового обеспечения проектов технического сотрудничества.

ввиду

As a footman, you mean.

Как лакей, ты имеешь ввиду.

в роли

Bill replaced Jim as captain.

Бил заменил Джима в роли капитана.

в должности

Loeb's reinstating Flass as head of Narco.

И восстановил Фласса в должности.

словно

Eh, as if yours are all black.

Э, словно ты совсем чистый брюнет.

на правах

Engaging NGOs as a partner for programme implementation.

Вовлекала НПО в осуществление программ на правах партнеров.

под видом

And Raglan wrote off their homicides as random gang violence.

И Реглан списал эти убийства под видом случайного разбоя.

по типу

You can categorize budget register entries by budget type, such as revision, transfer, and original budget.

Записи регистра бюджета можно классифицировать по типу бюджета, например версии, переносу и первоначальному бюджету.

в функции

In the formula bar, look for a reference to another workbook, such as [Budget.xls] in the SERIES function.

Проверьте строку формул на наличие в функции РЯД ссылки на другую книгу, например [Бюджет.xls].

сколь

Strange as it is, the story is true.

Сколь не странно, эта история правда.

по профессии

Now I say "naively" because actually my profession is as a science writer.

Теперь я говорю "наивная", потому что на самом деле, по профессии я научный писатель.

так как

We are having your cheque returned to you, as it is post-dated.

Мы возвращаем Ваш чек, так как он помечен задним числом.

other translations 14

hide

AS noun

AS м.р.

Cabin vessels: AS = 0,45.

каютные суда: AS = 0,45.

автономная система ж.р. (Autonomous System)

Such systems, which do not require the presence of a driver, have been defined as " Autonomous Steering Systems ".

Такие системы, которые не требуют присутствия водителя, определяются в качестве " автономных систем рулевого управления ".

Phrases with "as" (478)

as well as - а также
as well - также
as a result - в результате
as a result of - в результате
so as - чтобы
as for - что касается
just as - так же, как
as far as - насколько
much as - как
serve as - служить

Contexts with "as"

We regard him as our hero. Мы смотрим на него как на героя.

He won eminence as a scientist. Он добился высокого положения в качестве учёного.

As he is already of age, he can vote. Поскольку он уже совершеннолетний, он может голосовать.

In these cases, monetization works the same way as during a dispute. В этот период будут действовать те же правила в отношении монетизации, что и при подаче возражения.

We are having your cheque returned to you, as it is post-dated. Мы возвращаем Ваш чек, так как он помечен задним числом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.