Translation of "flow" to Russian

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "flow"

flow [fləu] noun

pl. flows

поток м.р.

Deactivate the production flow version

Деактивация версии производственного потока

течение ср.р.

O, flow of the river!

О, течение реки!

сток м.р.

Overregulated river water flow and pollution have reduced fish reserves.

Зарегулирование стока рек и загрязнения привели к сокращению рыбных запасов.

прилив м.р. (navy)

Given the tidal flow and the current, she was dumped from somewhere inside the harbor.

С учетом прилива и течений, её выбросили где-то в гавани.

обтекание ср.р.

Use wrap points to adjust text flow around a shape

Использование контура обтекания для настройки обтекания фигуры текстом

наплыв м.р.

other translations 3

hide

flow [fləu] verb Conjugation

flowed / flowed / flowing / flows

течь

Rivers and infrastructure flow west.

Реки и инфраструктура текут на запад.

вытекать

In Europe, sovereignty belongs to the people and does not flow from a transcendent power.

В Европе суверенитет принадлежит людям, а не вытекает из превосходной власти.

протекать

The most obvious signs of that cost flow through the country's waterways and contaminate its air.

Самые очевидные знаки этой цены протекают по водным путям страны и загрязняют ее воздух.

перетекать

The emotions can flow from me to you and back.

Эмоции перетекают от меня к вам и обратно.

впадать

The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.

Река Миссисипи впадает в Мексиканский залив.

бежать

Water is flowing, a shaggy dog's running by.

Вода течет, туман, собака бежит лохматая.

литься

Now, when that happens, he says the music just flows out.

Так вот, когда он испытывает это ощущение экстаза, он говорит, что музыка сама льётся на бумагу.

затекать

Blood flowing into the left ear.

Кровь затекла в ее левое ухо.

наплывать

оттекать

менструировать

other translations 8

hide

Phrases with "flow" (1220)

cash flow - движение денежных средств
capital flow - поток капитала
free flow - свободный поток
flow of information - поток информации
flow from - вытекать
flow rate - расход
information flow - информационный поток
flow in - втекать
blood flow - кровоток
refugee flow - поток беженцев

Contexts with "flow"

Deactivate the production flow version Деактивация версии производственного потока

Rivers and infrastructure flow west. Реки и инфраструктура текут на запад.

You can't reverse the flow of time. Ты не можешь изменить течение времени.

In Europe, sovereignty belongs to the people and does not flow from a transcendent power. В Европе суверенитет принадлежит людям, а не вытекает из превосходной власти.

Overregulated river water flow and pollution have reduced fish reserves. Зарегулирование стока рек и загрязнения привели к сокращению рыбных запасов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.