Übersetzung von "hijack" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "hijack"

hijack [ˈhaɪdʒæk] verb Konjugation

hijacked / hijacked / hijacking / hijacks

похищать

If it did - and if it met those demands - Islamists would not be able to hijack the demonstrations.

Если бы он сделал это (и выполнил данные требования), исламисты не смогли бы похищать демонстрантов.

угонять

"I think he's going to hijack the plane with some ice cream."

"Похоже, он собирается угнать самолёт при помощи мороженого".

hijack [ˈhaɪdʒæk] substantiv

pl. hijacks

налет м.р.

Phrasen mit "hijack" (4)

aircraft hijack protection - защита воздушного судна от угона
hijack alarm system - противоугонная сигнализация
hijack protection - защита от угона
hijack situation - случай захвата воздушного судна

Kontexte mit "hijack"

If it did - and if it met those demands - Islamists would not be able to hijack the demonstrations. Если бы он сделал это (и выполнил данные требования), исламисты не смогли бы похищать демонстрантов.

"I think he's going to hijack the plane with some ice cream." "Похоже, он собирается угнать самолёт при помощи мороженого".

Yanukovych’s naked attempt to hijack the election that precipitated the Orange Revolution should have caused him to be banned from running in future elections. Неприкрытая попытка Януковича похитить результаты выборов, которая форсировала оранжевую революцию, должна была привести к запрещению его участия в будущих выборах.

Radicals used to learn to handle a Kalashnikov and hijack planes with the Palestinians. Раньше радикалы учились обращаться с автоматом Калашникова и угонять самолеты у палестинцев.

Yanukovich's naked attempt to hijack the election that precipitated the Orange Revolution should have caused him to be banned from running in future elections. Неприкрытая попытка Януковича похитить результаты выборов, которая форсировала оранжевую революцию, должна была привести к запрещению его участия в будущих выборах.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.