Übersetzung von "long" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "long"

long [lɔŋ] adjektiv

longer / longest

долгий

He plays the long game.

Он играет в долгую игру.

длинный (length, height)

A long, gruelling, intoxicating war.

Длинная, изнурительная, опьяняющая война.

долгосрочный (fin, long term)

That's long term memory.

Это долгосрочная память.

длительный

Stocks and the Long Run

Акции и длительный период

продолжительный

It goes on a long time.

Довольно продолжительное время.

давний

Things were better long ago.

В давние времена всё было гораздо лучше.

целый (emphatic)

And it was singing all day long.

Она чирикала целыми днями.

далекий

But explain - why this long trip?

Но объясни - зачем какое-то далёкое путешествие?

затяжной

The Long March in Nepal

Затяжной переходный период в Непале

длиннющий

Uh, I have a long list of couples That would snatch this up immediately, But since you're here.

У меня длиннющий список пар, которые бы немедленно его заняли, но раз уж вы здесь.

длинно (in hyphen construction)

играющий на повышение (exchange)

andere Übersetzungen 9

ausblenden

long [lɔŋ] adverb

долго (long time)

Georgians have waited long enough.

Грузины ждали слишком долго.

далеко (far)

Devonshire is a long way away.

Девоншир очень далеко отсюда.

длиной (of such length)

It's one minute long.

Длиной в минуту.

подолгу

My kids used to take these really long, boring naps.

Дети подолгу спали, а мне было скучно.

на повышение (exchange)

Pension funds, mutual funds, and investment banks are all long in the stock market.

Пенсионные фонды, паевые инвестиционные фонды и инвестиционные банки ? все они играют на повышение биржевых курсов.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

long [lɔŋ] verb Konjugation

longed / longed / longing / longs

стремиться

On the contrary, we long for interaction with the West.

Напротив, мы стремимся к взаимодействию с Западом.

страдать

How long could astronauts stay under without psychological or physical damage?

Как много времени пройдет до тех пор, пока астронавты не начнут страдать от психологического и физического ущерба?

захотеть

You can stay as long as you like.

Можешь оставаться, сколько захочешь.

тосковать

“Sometimes I long for the halcyon days of the cold war,” he tells me.

«Иногда я тоскую по безмятежным временам холодной войны, — признается он мне.

очень хотеть

They are longing for city life.

Они очень хотят жить в городе.

молить

You long for the mortal wound, for someone to put you out of your misery.

Вы молите о том, чтобы кто-нибудь прикончил вас, нанес удар милосердия.

с нетерпением ждать

We're longing for the summer vacation.

Мы с нетерпением ждём летних каникул.

очень желать

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Long eigenname

Лонг м.р.

Welcome to Long Island, Tex.

Добро пожаловать на Лонг Айленд, Техасец.

Лун м.р.

It will not be long before man can travel to the moon.

Вскоре человек сможет отправиться на Луну.

Phrasen mit "long" (872)

as long as - пока
long time - долгое время
how long - как долго
very long - очень долгий
for a long time - давно
long run - длительный период
in the long run - в конечном счете
for long - долгое время
in the long term - в долгосрочной перспективе
long range - большое расстояние

Kontexte mit "long"

He plays the long game. Он играет в долгую игру.

A long, gruelling, intoxicating war. Длинная, изнурительная, опьяняющая война.

That's long term memory. Это долгосрочная память.

Stocks and the Long Run Акции и длительный период

It goes on a long time. Довольно продолжительное время.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.