Translation of "look around" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "look around"

look around verb

оглянуться вокруг

Look around you, look at your own countries.

Оглянитесь вокруг, в стране, где Вы живете.

оглядываться вокруг

“So I look around myself and think, everything is normal.

— Поэтому сейчас я оглядываюсь вокруг и думаю, что все хорошо.

осматривать

He looked around the room.

Он осмотрел комнату.

оглядываться по сторонам

He'd be all looking clean, a little bling bling, looking around.

Он бы долго смотрел, чтобы никого не было, моргая и смотря по оглядываясь по сторонам.

озираться

The cat that entered into our room looked around frightened

Вошедшая в нашу комнату кошка испуганно озиралась.

искать глазами

So I start looking around for moving boxes, figuring they just moved in, but I don't see any.

Я начала искать глазами картонные коробки, думая, что они недавно переехали, но ничего не увидела.

смотреть по сторонам

наводить справки

other translations 5

hide

Contexts with "look around"

Look around you, look at your own countries. Оглянитесь вокруг, в стране, где Вы живете.

“So I look around myself and think, everything is normal. — Поэтому сейчас я оглядываюсь вокруг и думаю, что все хорошо.

All right, then if you're ready, Chelsea, you can go ahead and hop into the stirrups and I'll have a look around. Ладно, тогда если ты готова, Челси, усаживайся поудобнее, клади ноги на подставки и я тебя осмотрю.

While we're out here and you're stretching your legs, Wouldn't hurt to look around. Пока мы здесь и ты разминаешь ноги, наверное, не повредит оглядеться по сторонам.

But when I look around in late 2012, when I see how persistent recession in most of the developed world has had almost no impact on oil prices, I think that we’ve entered a new world, a world in which commodities are simply a lot more expensive than they used to be. Но сейчас, в конце 2012 года, когда я оглядываюсь по сторонам и вижу, что продолжающаяся в большей части развитого мира рецессия практически не сказалась на нефтяных ценах, я думаю, что мы теперь живем в новом мире, в котором, сырье просто стоит дороже, чем раньше.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.