Translation of "yield" to Russian
Advert
Dictionary translations for "yield"
yield
[ji:ld]
noun
pl.
yields
доход
м.р.
(fin)
A 6% yield is guaranteed on the investment.
При этом вложении гарантируется шестипроцентный доход.
результат
м.р.
(Culinary)
Today genetic tests yield probabilities and uncertain, inadequate information.
Сегодня результатом генетического тестирования становятся вероятностные предсказания и неопределенная, неточная информация.
урожай
м.р.
(horticulture)
Whether climate change will be a source of yield uncertainty in the coming decades remains unclear as well.
Также остается неясным, станет ли изменение климата причиной для возникновения дополнительной изменчивости в урожаях.
выработка
ж.р.
Many products can be made from the same ingredients in different batch sizes, multiples, or using different yields.
Многие продукты могут изготавливаться из одних и тех же ингредиентов с разными размерами партий, составами или с разными выработками.
other translations 4
hide
yielded / yielded / yielding / yields
приносить
(fin)
Big cities do yield aggregate economic benefits.
Большие города действительно приносят экономическую выгоду для всех.
приводить
These deliberations would yield greater security for less money.
Если, что кажется весьма вероятным, экономические проблемы продолжатся, США, Россия и другие ядерные державы должны воспользоваться моментом, чтобы начать многосторонние сокращения вооружений через новые или существующие каналы, такие как Конференция ООН по разоружению, и такие дискуссии привели бы к большей безопасности за меньшие деньги.
выдавать
As a result, he concluded, highly complex models may regularly yield misleading information.
В результате, приходит он к выводу, излишне сложные модели могут регулярно выдавать ошибочную информацию.
other translations 1
hide
Phrases with "yield" (307)
- bond yield - доходность облигаций
- crop yield - урожайность
- dividend yield - дивидендная доходность
- high yield - высокая доходность
- yield strength - предел текучести
- current yield - текущая доходность
- yield the floor - передавать слово другому оратору
- yield the floor to - передавать слово
- yield up - отдавать
- bond equivalent yield - доходность по облигациям
Contexts with "yield"
Big cities do yield aggregate economic benefits.
Большие города действительно приносят экономическую выгоду для всех.
These deliberations would yield greater security for less money.
Если, что кажется весьма вероятным, экономические проблемы продолжатся, США, Россия и другие ядерные державы должны воспользоваться моментом, чтобы начать многосторонние сокращения вооружений через новые или существующие каналы, такие как Конференция ООН по разоружению, и такие дискуссии привели бы к большей безопасности за меньшие деньги.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE
Testimonials
Share translation
loading...
Advert