Tradução de "Übernahme" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

9 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "Übernahme"

die Übernahme f substantivo Declinação

pl. Übernahmen

принятие ср.р. (Tätigk.)

Ihr Angebot zur Übernahme einer Kommission müssen wir leider ablehnen

К сожалению, мы вынуждены отклонить Ваше предложение по принятию на себя комиссионных выплат

взятие ср.р.

Übernahme von größerer globaler Verantwortung.

взятие на себя больших глобальных обязательств.

приемка ж.р. (Business Basic)

Wir haben für die Übernahme der Güter folgenden Termin vereinbart

Для приемки грузов мы согласовали следующий срок

взятие под свой контроль и управление ср.р. (Ges.)

усвоение ср.р. (von Begriff, Ansicht)

принятие на себя ср.р.

outras traduções 3

ocultar

Expressões com "Übernahme" (9)

Machtübernahme - приход к власти
Amtsübernahme - вступление в должность
Kostenübernahme - покрытие расходов
Kraftstoffübernahme - заправка горючим
Übernahmeprotokoll - акт приемки
Übernahmerecht - правопреемство
Übernahme der Bürgschaft - взятие на поруки
Übernahme des Verfahrens - принятие дела к производству
Übernahme eines Amtes - вступление в должность

Exemplos com "übernahme"

Ihr Angebot zur Übernahme einer Kommission müssen wir leider ablehnen К сожалению, мы вынуждены отклонить Ваше предложение по принятию на себя комиссионных выплат

Übernahme von größerer globaler Verantwortung. взятие на себя больших глобальных обязательств.

Wir haben für die Übernahme der Güter folgenden Termin vereinbart Для приемки грузов мы согласовали следующий срок

Mehr Transparenz impliziert zugleich eine internationale Übereinkunft über Anreizstrukturen, die vor der Übernahme exzessiver Risiken abschrecken. Больше прозрачности также подразумевает международное согласование структуры стимулов в финансовом секторе, которая бы ограничивала чрезмерное принятие рисков.

Zusammen mit anderen europäischen Regierungen agitiert Frankreich ebenfalls gegen die Übernahme des in Luxemburg ansässigen Stahlunternehmens Arcelor durch ein niederländisches Unternehmen, das zum großen Teil von einem indischen Stahlmagnaten kontrolliert wird. Вместе с другими европейскими правительствами Франция также агитирует против взятия под контроль сталелитейной компании "Арселор" (Arcelor), основанной в Люксембурге, нидерландской компанией, контролируемой в значительной степени индийским стальным магнатом.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.