Translation of "überwachen" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "überwachen"

überwachen verb Conjugation

überwachte / überwacht / überwacht

контролировать (Schule)

Darum überwachen geschlossene Gesellschaften das Sexualleben ihrer Bürger.

Именно поэтому закрытые общества контролируют сексуальную жизнь своих граждан.

наблюдать

Und wir können jeden einzelnen Baum überwachen, durch die Satellitenbilder.

и благодаря нашему сотрудничеству мы можем наблюдать за каждым деревом.

следить за выполнением

надзирать (Gefangene)

other translations 1

hide

sich überwachen verb

контролировать (Schule)

Darum überwachen geschlossene Gesellschaften das Sexualleben ihrer Bürger.

Именно поэтому закрытые общества контролируют сексуальную жизнь своих граждан.

наблюдать

Und wir können jeden einzelnen Baum überwachen, durch die Satellitenbilder.

и благодаря нашему сотрудничеству мы можем наблюдать за каждым деревом.

следить за выполнением

надзирать (Gefangene)

other translations 1

hide

Phrases with "überwachen" (1)

sich überwachen - контролировать

Contexts with "überwachen"

Darum überwachen geschlossene Gesellschaften das Sexualleben ihrer Bürger. Именно поэтому закрытые общества контролируют сексуальную жизнь своих граждан.

Und wir können jeden einzelnen Baum überwachen, durch die Satellitenbilder. и благодаря нашему сотрудничеству мы можем наблюдать за каждым деревом.

Internet-Portale dienen in China vor allem dazu, politische Informationen zu überwachen und auszufiltern. Интернет "ворота", главным образом, контролируют и фильтруют политическую информацию в Китае.

Er sollte den Fortschritt dabei überwachen, aber nicht selbst als Aufsichtsbehörde agieren. Он должен наблюдать за прогрессом, но воздерживаться от действия в роли регулятора.

Dieser Pakt würde die Leistungsbilanzungleichgewichte überwachen und exzessive Defizite oder Überschüsse der Außenbilanz mit einer Strafe belegen. Данный пакт позволит контролировать дисбаланс текущих счетов и применять штрафные санкции за избыточный дефицит или за излишки по внешним счетам.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.