Translation of "schauen" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "schauen"

schauen verb Conjugation

schaute / schaut / geschaut

смотреть

Schauen Sie nirgendwo anders hin.

Не смотрите в сторону.

видеть

Schauen Sie, die Blasen sind überall auf der Welt.

Посмотрите, мы видим кружки во всех странах мира.

глядеть

Das Nette an dieser Seite ist, man kann sofort drauf schauen und sie verstehen, oh OK, das verstehe ich jetzt.

Эта страница хороша тем, что глядя на нее, сразу понимаешь, что к чему.

поглядить

Schauen Sie sich die Qualität des kostenlosen Papiers im Vergleich zu Ihrem lausigen normalen Papier an!

Поглядите, насколько хороша эта халявная бумага по сравнению с обычной вашей вшивой бумагой!

other translations 1

hide

sich schauen verb

смотреть

Schau mir in die Augen.

Смотри мне в глаза.

видеть

Schau mal, da, von diesem Parkplatz sind wir gestartet.

"Эй, Алекс, видишь эту парковку, где мы стартовали?

глядеть

Ich schaue nur auf das Herz und kann ein ein Video abspielen.

Глядя на это сердце, Вот здесь я могу снова просмотреть видео.

поглядить

Schauen Sie sich die Qualität des kostenlosen Papiers im Vergleich zu Ihrem lausigen normalen Papier an!

Поглядите, насколько хороша эта халявная бумага по сравнению с обычной вашей вшивой бумагой!

other translations 1

hide

das Schauen n noun Declension

рассмотрение ср.р.

die Schau f noun Declension

pl. Schauen

выставка ж.р. (Ausstellung, Kunst)

осмотр м.р. (Tätigk.)

Phrases with "schauen" (15)

sich schauen - смотреть
zurück schauen - оглядываться
weg schauen - не смотреть
sich zurück schauen - оглядываться
voraus schauen - смотреть вперед
drein schauen - смотреть
empor schauen - глядеть
entgegen schauen - ожидать
sich drein schauen - смотреть
sich empor schauen - глядеть

Contexts with "schauen"

Schauen Sie nirgendwo anders hin. Не смотрите в сторону.

Schauen Sie, die Blasen sind überall auf der Welt. Посмотрите, мы видим кружки во всех странах мира.

Das Nette an dieser Seite ist, man kann sofort drauf schauen und sie verstehen, oh OK, das verstehe ich jetzt. Эта страница хороша тем, что глядя на нее, сразу понимаешь, что к чему.

Schauen Sie sich die Qualität des kostenlosen Papiers im Vergleich zu Ihrem lausigen normalen Papier an! Поглядите, насколько хороша эта халявная бумага по сравнению с обычной вашей вшивой бумагой!

Was schauen sie sich an? На что они смотрят?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.