Translation of "schicken" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "schicken"

schicken verb Conjugation

schickte / schickt / geschickt

отправлять

Schicken Sie jemanden nach Nashville.

Подумайте о том, чтобы отправить кого-нибудь в Нэшвилль.

посылать (Korrespondenz)

Muss das Gehirn kleine Maler dorthin schicken?

Посылает ли туда ваш разум маленьких художников?

умело

Das Innere des Bücherbergs ist geschickt genutzt:

Внутреннее пространство книжной горы использовано умело:

засылать

слать

other translations 2

hide

sich schicken verb

подобать

schick adjective

элегантный

Phrases with "schicken" (18)

los schicken - посылать
sich weiter schicken - посылать
entgegen schicken - посылать навстречу
fort schicken - посылать
heim schicken - посылать домой
in die ewigen Jagdgründe schicken - отправить на тот свет
in die Verbannung schicken - ссылать
sich entgegen schicken - посылать навстречу
sich fort schicken - посылать
sich heim schicken - посылать домой

Contexts with "schicken"

Schicken Sie jemanden nach Nashville. Подумайте о том, чтобы отправить кого-нибудь в Нэшвилль.

Muss das Gehirn kleine Maler dorthin schicken? Посылает ли туда ваш разум маленьких художников?

Man kann sie in Gebäude wie dieses schicken um als erste nach Eindringlingen zu suchen, vielleicht nach biochemischen Lecks zu suchen, oder Gaslecks. Мы можем заслать их в здания для поиска злоумышленников, обнаружения биохимических или газообразных утечек.

Und sie haben diese Leuchtdeckel welche, Sie wissen schon, aufblinken und Ihnen E-Mails schicken und all diese coolen Dinge tun, um Sie daran zu erinnern, Ihre Medizin zu nehmen. Эта фирма создала GlowCaps, которые мигают, шлют вам имейлы, и делают ещё кучу прикольных вещей, чтобы напомнить вам принять лекарство.

"Sollten wir dieses Kind zum Psychologen schicken?" "Может нам отправить его к психологу?"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.