Translation of "подземный переход" to English

Select source language

Source text

17 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "подземный переход"

подземный переход m noun Declension

pl. подземные переходы

subway [ˈsʌbweɪ]

Мы выводим людей через подземный переход, но мы не сможем эвакуировать всё здание вовремя.

We're funneling as many people as we can through the basement subway connect, but there's no way we're gonna evacuate the whole building in time.

underpass [ˈʌndəpɑ:s]

Вы должны были спуститься в подземный переход.

But you should take the underpass if there is no overpass.

underground crossing

По данным источника, пострадали прохожие, находившиеся во время пожара в задымленном подземном переходе.

According to the source, the injured were passersby who were in the smoke-filled underground crossing during the fire.

underground passage

pedestrian underpass

other translations 2

hide

Contexts with "подземный переход"

Мы выводим людей через подземный переход, но мы не сможем эвакуировать всё здание вовремя. We're funneling as many people as we can through the basement subway connect, but there's no way we're gonna evacuate the whole building in time.

Вы должны были спуститься в подземный переход. But you should take the underpass if there is no overpass.

Станция Нова-Пазова: реконструкция основных и соединительных путей, строительство станционных платформ, включая подземный переход, реконструкция привокзальной площади, реконструкция существующей системы централизации и контактной сети в соответствии с новой конфигурацией пути. Nova Pazova station- reconstruction of tracks and connecting tracks, construction of station platforms, including subway, station square reconstruction, reconstruction of the existing interlocking system and OCL according to new track design.

Станция Стара-Пазова: реконструкция основных и соединительных путей, строительство станционных платформ, включая завершение строительства подземного перехода, реконструкция существующей системы централизации и контактной сети в соответствии с новой конфигурацией пути. Stara Pazova station reconstruction of tracks and connecting tracks, construction of station platforms, including subway completion, reconstruction of the existing interlocking system and OCL according to new track design.

По данным источника, пострадали прохожие, находившиеся во время пожара в задымленном подземном переходе. According to the source, the injured were passersby who were in the smoke-filled underground crossing during the fire.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.